HomeΘεολογία - ΒίντεοΠροβληματισμοί σχετικά με τις λειτουργικές μεταφράσεις
PREV VIDEO NEXT VIDEO MORE VIDEOS
EPISODES:
Προβληματισμοί σχετικά με τις λειτουργικές μεταφράσεις Το μυστήριο της μετάνοιας Η ιερωσύνη ως διακόνημα Τα μυστήρια της Εκκλησίας Ερμηνεία του Ευαγγελίου Η απόλυτη Δωρεά Ο τόπος και ο χρόνος της Θείας Λειτουργίας Η παρουσία του Αγίου Πνεύματος στη Θεία Λειτουργία Οι αισθήσεις στην ορθόδοξη παράδοση Πορεία προς τη Θεία Κοινωνία Η Θεία Ευχαριστία Γιατί μετέχουμε στη Θεία Λειτουργία; Ο κίνδυνος της αυτονόμησης – Επί ασπαλάθων Η εποχή μας απέναντι στον γάμο – Επί ασπαλάθων Η ζωή της ενορίας – Επί ασπαλάθων Η σωτηρία δεν είναι ατομική – Επί Ασπαλάθων Η δυναμική της ενορίας – Επί ασπαλάθων Θεία Ευχαριστία: Το γεγονός της εκκλησίας – Επί ασπαλάθων

Προβληματισμοί σχετικά με τις λειτουργικές μεταφράσεις

286 Views
2 Likes
Θεολογία - Βίντεο

Το ζήτημα της απόδοσης των λειτουργικών και ψαλτικών κειμένων στη νεοελληνική έχει απασχολήσει πολύ την ελλαδική Εκκλησία. Ένα τέτοιο ζήτημα ωστόσο πρέπει να εξεταστεί κατ’ αρχήν θεολογικά και όχι αοριστολογικά ή κοινωνικά. Είναι σημαντικό να καταλάβουμε πως ένας άνθρωπος, για να μετέχει στα μυστήρια πρέπει να κατανοεί τα τεκταινόμενα και αυτό μπορεί να γίνει μόνο στη μητρική του γλώσσα, την οποία χρησιμοποιεί κάθε μέρα για να εκφράσει τη χαρά, τη λύπη, τον θυμό του. Αυτή είναι η γλώσσα του και με αυτή τη γλώσσα έχει ανάγκη να υμνήσει και να δοξολογήσει και τον Κύριό του.

Προβληματισμοί σχετικά με τις λειτουργικές μεταφράσεις – Με τον π. Θεοδόσιο Μαρτζούχο

(Visited 286 times, 1 visits today)

Σχετικές δημοσιεύσεις

© 2018 Ι.Ν. Αγίων Αναργύρων Ηλιουπόλεως - Επί ασπαλάθων. Με επιφύλαξη παντός νομίμου δικαιώματος. Η χρήση του υλικού της ιστοσελίδας (βίντεο, κειμένων κ.λπ.) επιτρέπεται μόνο υπό την προϋπόθεση της αναφοράς ενεργής πηγής (www.epiaspalathon.gr).

Ιερά Αρχιεπισκοπή Αθηνών

Ι.Ν. Αγίων Αναργύρων Ηλιουπόλεως

Επί ασπαλάθων
CLOSE